IT. Con maestria tramandata di generazione in generazione, i pomodori vengono annodati per formare dei grappoli detti “ramasole” (rami di sole), così da conservarli appesi durante l’inverno. EN. With skills passed down from generation to generation, tomatoes are knotted to create grapes called ramasole (rays of sunshine), so that stored them hanging during the winter.Continua a leggere “RAMASOLA”
Archivi dell'autore:masseriasignoracecca
LIMONE
IT. Limone – Freschezza Mediterranea e Comfort Pugliese EN. Limone – Mediterranean Freshness and Apulian Comfort IT. Il limone, con il suo profumo intenso e la sua energia solare, è da sempre simbolo di purezza, vitalità e ospitalità nel Mediterraneo. In Puglia, cresce rigoglioso tra i muretti a secco e i giardini assolati, ed èContinua a leggere “LIMONE”
MELOGRANO
IT. Camera Melograno – Eleganza Naturale e Tradizione Mediterranea. EN. Melograno Room – Natural Elegance and Mediterranean Tradition IT. Il melograno, con i suoi chicchi rubino e la forma generosa, è da secoli simbolo di abbondanza, fertilità e buon auspicio. In Puglia, è presente nei giardini di campagna e nei cortili delle masserie, dove rappresentaContinua a leggere “MELOGRANO”
ARANCIO
IT. Camera Arancio – Calore Agrumato e Ospitalità di Puglia EN. Arancio Room – Citrus Warmth and Apulian Hospitality IT. L’arancio è uno dei frutti più amati del Sud Italia: i suoi colori intensi e il profumo dolce evocano la terra fertile, il sole generoso e l’arte dell’accoglienza che contraddistingue la Puglia. Dalle spremute mattutineContinua a leggere “ARANCIO”
MANDORLO
IT. Camere Mandorlo & Carrubo – Natura, Privacy e ConnessioneEN. Mandorlo & Carrubo Rooms – Nature, Privacy, and Connection IT. Il mandorlo, con i suoi fiori delicati che annunciano la primavera, è simbolo di rinascita, bellezza e leggerezza. Il carrubo, al contrario, rappresenta la forza, la resilienza e la generosità della terra pugliese: un alberoContinua a leggere “MANDORLO”
CARRUBO
IT. Camere Mandorlo & Carrubo – Natura, Privacy e ConnessioneEN. Mandorlo & Carrubo Rooms – Nature, Privacy, and Connection IT. Il mandorlo, con i suoi fiori delicati che annunciano la primavera, è simbolo di rinascita, bellezza e leggerezza. Il carrubo, al contrario, rappresenta la forza, la resilienza e la generosità della terra pugliese: un alberoContinua a leggere “CARRUBO”
ULIVO
IT. Camera Ulivo – Eleganza senza tempo tra gli ulivi pugliesi EN. Ulivo Room – Timeless Elegance Among Apulian Olive Trees IT. L’ulivo è il simbolo indiscusso della Puglia: con le sue radici profonde, le chiome intrecciate e la sua lunga vita, rappresenta saggezza, pace e autenticità. Gli ulivi secolari raccontano storie antiche e custodisconoContinua a leggere “ULIVO”
LA NOSTRA MASSERIA
IT. Avrete la possibilità di soggiornare in tre tipologie di camere: doppia, quadrupla (due camere comunicanti tra loro con doppi servizi, pensata per le famiglie) ed infine superior.Per le tipologie doppia e superior, possibilità di aggiungere letti extra. LE CAMERE Le sette camere sono state costruite in quelle che una volta erano le stalle, andandoContinua a leggere “LA NOSTRA MASSERIA”
LA VACANZA DA SOGNO
IT. Masseria Signor Cecca vanta una posizione strategica per raggiungere le mete turistiche più ambite del territorio pugliese. È qui, il paradiso per amanti della tintarella, dove spiagge e lidi attrezzati si susseguono lungo la costa, dando l’imbarazzo della scelta a chi volesse cercare quella più adatta alle proprie esigenze. Potrete praticare il vostro sportContinua a leggere “LA VACANZA DA SOGNO”
IL NOSTRO TERRITORIO
IT. Grazie alla centralità della nostra masseria, sono facilmente raggiungibili i più noti luoghi di interesse della zona. OUR TERRITORY EN. Thanks to the central position of our Masseria, the most famous places of interest in the area can be easily reached. IT. Alberobello: è considerata la vera “Capitale dei trulli”, data la straordinaria concentrazioneContinua a leggere “IL NOSTRO TERRITORIO”
Masseria Signora Cecca 