IT. Camera Melograno – Eleganza Naturale e Tradizione Mediterranea.
EN. Melograno Room – Natural Elegance and Mediterranean Tradition
IT. Il melograno, con i suoi chicchi rubino e la forma generosa, è da secoli simbolo di abbondanza, fertilità e buon auspicio. In Puglia, è presente nei giardini di campagna e nei cortili delle masserie, dove rappresenta la bellezza autentica della natura e il legame profondo con la terra.
EN. The pomegranate, with its ruby-red seeds and generous shape, has long been a symbol of abundance, fertility, and good fortune. In Apulia, it grows in countryside gardens and farmhouse courtyards, embodying the authentic beauty of nature and a deep bond with the land.
IT. La Camera Melograno è pensata per offrire un soggiorno rilassante in un ambiente accogliente e funzionale.
Un perfetto equilibrio tra comfort moderno e calda ospitalità pugliese.
EN. The Melograno Room is designed to offer a relaxing stay in a cozy and well-equipped environment – a perfect fusion of modern comfort and traditional Apulian warmth.
IT. La tua oasi privata include:
EN. Your private oasis includes:
- Letto matrimoniale | Double bed
- TV a schermo piatto | Flat-screen TV
- Aria condizionata | Air conditioning
- Frigo bar e macchina del caffè | Minibar and coffee machine
- Cassaforte | Safe
- Ferro e asse da stiro | Iron and ironing board
- Scrivania | Desk/workstation
- Bagno privato con doccia walk-in, teli e kit cortesia | Private bathroom with walk-in shower, towels, and courtesy kit
- Veranda privata con affaccio sul giardino mediterraneo | Private veranda overlooking the Mediterranean garden
Masseria Signora Cecca 