IT. Camere Mandorlo & Carrubo – Natura, Privacy e Connessione
EN. Mandorlo & Carrubo Rooms – Nature, Privacy, and Connection
IT. Il mandorlo, con i suoi fiori delicati che annunciano la primavera, è simbolo di rinascita, bellezza e leggerezza. Il carrubo, al contrario, rappresenta la forza, la resilienza e la generosità della terra pugliese: un albero antico, che dona frutti preziosi anche nei periodi più secchi.
EN. The almond tree, with its delicate blossoms that herald spring, symbolizes renewal, beauty, and lightness. The carob tree, on the other hand, embodies strength, resilience, and the generous nature of Apulian soil – an ancient tree that bears fruit even in the driest times.
IT. Le Camere Mandorlo e Carrubo sono due stanze indipendenti ma comunicanti tramite una porta interna: la soluzione perfetta per famiglie o coppie di amici che desiderano stare vicini, ma con tutta la comodità di spazi separati.
EN. The Mandorlo and Carrubo Rooms are two independent yet interconnected rooms via an internal door – ideal for families or friends traveling together who want to stay close, while still enjoying private spaces.
IT. Ogni camera è dotata di ingresso privato e comprende:
EN. Each room has its own private entrance and includes:
- Letto matrimoniale | Double bed
- TV a schermo piatto | Flat-screen TV
- Aria condizionata | Air conditioning
- Frigo bar e macchina del caffè | Minibar and coffee machine
- Cassaforte | Safe
- Ferro e asse da stiro | Iron and ironing board
- Scrivania | Desk/workstation
- Bagno privato con doccia walk-in, teli e kit cortesia | Private bathroom with walk-in shower, towels, and courtesy kit
- Veranda privata con affaccio sul giardino mediterraneo | Private veranda overlooking the Mediterranean garden
Masseria Signora Cecca 